Ce document est basé sur le travail de beaucoup d'autres personnes qui ont fait leur possible pour que Linux devienne ce qu'il est maintenant : un des meilleurs systèmes d'exploitation basé réseau. Tous les crédits leurs reviennent. Beaucoup de travail a été fait pour que ce document soit clair, ainsi qu'exact et complet, mais sans être excessivement long. Néanmoins, l'auteur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document. N'hésitez pas à m'envoyer vos suggestions, corrections, ou commentaires généraux pour que je puisse l'améliorer. Ce HowTo grandira certainement avec le temps, par exemple avec radius, les outils pour dupliquer un web/ftp grâce à wget, des analyseurs de trafic, CORBA... Et tout ce qui me sera suggéré et qui me paraîtra intéressant. Vous pouvez me joindre daniel@rawbyte.com (et là pour la traduction française)
Je voudrais finalement remercier Finnbjorn av Teigum, Cesar Kant, Mathieu Arnold et spécialement Hisakuni Nogami et Phil Garcia pour leur relecture et commentaires sur ce HOWTO. Leur aide a été tres appréciée.
Vous pouvez toujours trouver une version de ce document sur http://www.rawbyte.com/lno/ en vo et sur http://www.mat.cc/howto/ pour la vf.
Daniel López Ridruejo 17 septembre 1999